Autor Subiect: Sampo Kaikkonen  (Citit de 494 ori)

Offline dalV

  • Administrator
  • MeÅŸter
  • *****
  • Mesaje postate: 1.095
Sampo Kaikkonen
« : Noiembrie 03, 2006, 11:51:56 »
Din pacate, imaginile sunt copyrightate si nu le pot publica aici. Va pot da linkul catre unele din picturile acestui artist tânar. Unele sunt slabute, tradeaza lipsa de maturitate, dar un tablou ca Cele Trei Gratii pare sa arate un viitor interesant. Mie mi-a placut.
..o clipa de tacere. Asta e patria.

Offline Sampo

  • Trecător
  • *
  • Mesaje postate: 1
Re: Sampo Kaikkonen
« Răspuns #1 : Noiembrie 23, 2006, 07:07:02 »
Hello Vlad,

I wonder what was your post about in English.

Br, Sampo Kaikkonen

Offline Mira

  • Admin
  • Ucenic
  • ***
  • Mesaje postate: 93
Re: Sampo Kaikkonen
« Răspuns #2 : Noiembrie 24, 2006, 12:16:10 »
Nu pot sa cred... chiar Sampo ti-a scris? Ii traduci mesajul tau or may I have the honour... ::) ?

Offline dalV

  • Administrator
  • MeÅŸter
  • *****
  • Mesaje postate: 1.095
Re: Sampo Kaikkonen
« Răspuns #3 : Noiembrie 24, 2006, 04:47:27 »
Lemme try first: Dear Mr. Kaikkonen. I happened to like some of your work and I wanted to share my feelings with my fellow mansardians (we're having a little cultural forum/secret society over here). I also said that there's room for improvement, towards a more mature painting (hey, the thought that you might visit this place never crossed my mind :) ), but that's a good thing, it means there's a *iubit*ure. I never thought that the three fates could be so feminine, I always imagined them like some kind of prehistoric atemporal  monsters (but then again, so are women : ).
Not much, huh? I'm sorry for my amatoresque english.

Thank you for your visit.
« Ultima Modificare: Noiembrie 25, 2006, 01:51:17 de dustweaver »
..o clipa de tacere. Asta e patria.